Das Ortsbild von Egloffstein -seit 1956 staatlich anerkannter Luftkurort- wird geprägt von der hoch über dem Trubachtal thronenden gleichnamigen Burg. Zum Markt Egloffstein gehören außerdem folgende Orte:

Affalterthal, Äpfelbach, Bärenthal, Bieberbach, Dietersberg, Egloffsteinerhüll, Hammerbühl, Hammermühle, Hammerthoos, Hundsboden, Hundshaupten, Mostviel, Rothenhof, Schlehenmühle, Schweinthal.